ESA to Make 3D Map of the Milky Way - Study 3

3 / 4
·ทาง·ด้าน·ศาสตราจารย์· ·Gerald· ·F·.· ·Gilmore
Professor Gerald F. Gilmore
·แห่ง·ภาค·วิชา·ดาราศาสตร์·ที่·มหาวิทยาลัย· ·Cambridge
of the Department of Astronomy at Cambridge University
·กล่าว·ว่า·ภาพ·สาม·มิติ·ที่·ได้·จาก·ดาวเทียม·ไก·ย่า·จะ·กิน·พื้นที่·ครึ่ง·หนึ่ง·ของ·ทาง·ช้างเผือก
said that the 3-D image that comes from Gaia will cover half of the Milky Way
·และ·จะ·ช่วย·ให้·ค้น·พบ·ข้อมูล·ใหม่ๆ· ·เพื่อ·ตอบ·คำ·ถาม·ว่า
and will help to discover new data to answer the question
·อะไร·ทำให้·ทาง·ช้างเผือก·ยัง·คง·อยู่·ได้
what causes the Milky Way to persist?
·เขา·กล่าว·ว่า·เขา·เอง·เกิด·ความ·สนใจ·เป็น·พิเศษ·ใน·ประเด็น·ที่·ว่า
He says he himself created a special interest in the topic of
·ส่วนประกอบ·สี·ดำ·มืด·ใน·ทาง·ช้างเผือก·เกิด·จาก·อะไร
where the dark component (should be dark matter สสารมืด?) in the Milky Way comes from,
·เพราะ·เป็น·ส่วนประกอบ·ที่·มี·น้ำหนัก·มาก·ที่สุด·ใน·ทาง·ช้างเผือก
because it's the component that has the most weight in the Milky Way
·และ·เป็น·ตัวกลาง·ที่·ทำให้·ทาง·ช้างเผือก·ยัง·เกาะ·อยู่·ด้วย·กัน·ได้
and it's central to holding the Milky Way together.
·และ·หาก·ไม่·มี·องค์·ประกอบ·สี·ดำ·นี้·จะ·เกิด·อะไร·ขึ้น
And if there was no dark matter, what would happen?
·ดวง·อาทิตย์·จะ·หลุดลอย·หาย·ไป·จาก·ระบบ·สุริยะ·จักรวาล·ของ·เรา·หรือ·ไม่
Would the sun float away from our solar system,
·หรือ·ว่า·จะ·ทำให้·ระบบ·สุริยะ·จักรวาล·แตก·สลาย·ไป·หรือ·ไม่
or would it cause the solar system to break apart?
·ทาง·ด้าน·ศาสตราจารย์· ·Gerald· ·F·.· ·Gilmore ·แห่ง·ภาค·วิชา·ดาราศาสตร์·ที่·มหาวิทยาลัย· ·Cambridge ·กล่าว·ว่า·ภาพ·สาม·มิติ·ที่·ได้·จาก·ดาวเทียม·ไก·ย่า·จะ·กิน·พื้นที่·ครึ่ง·หนึ่ง·ของ·ทาง·ช้างเผือก ·และ·จะ·ช่วย·ให้·ค้น·พบ·ข้อมูล·ใหม่ๆ· ·เพื่อ·ตอบ·คำ·ถาม·ว่า ·อะไร·ทำให้·ทาง·ช้างเผือก·ยัง·คง·อยู่·ได้ ·เขา·กล่าว·ว่า·เขา·เอง·เกิด·ความ·สนใจ·เป็น·พิเศษ·ใน·ประเด็น·ที่·ว่า ·ส่วนประกอบ·สี·ดำ·มืด·ใน·ทาง·ช้างเผือก·เกิด·จาก·อะไร ·เพราะ·เป็น·ส่วนประกอบ·ที่·มี·น้ำหนัก·มาก·ที่สุด·ใน·ทาง·ช้างเผือก ·และ·เป็น·ตัวกลาง·ที่·ทำให้·ทาง·ช้างเผือก·ยัง·เกาะ·อยู่·ด้วย·กัน·ได้ ·และ·หาก·ไม่·มี·องค์·ประกอบ·สี·ดำ·นี้·จะ·เกิด·อะไร·ขึ้น ·ดวง·อาทิตย์·จะ·หลุดลอย·หาย·ไป·จาก·ระบบ·สุริยะ·จักรวาล·ของ·เรา·หรือ·ไม่ ·หรือ·ว่า·จะ·ทำให้·ระบบ·สุริยะ·จักรวาล·แตก·สลาย·ไป·หรือ·ไม่
3 / 4