Sue Le Mesurier, institute leader
on migrant care of the International Federation of the Red Cross
states that there are many factors that force people
to migrate from their homes.
Sometimes it's a seasonal migration
but sometimes it's a permanent move.
Sue Le Mesurier identifies an important issue in this report
saying a large number of migrants travel to new homelands
physically and mentally traumatized.
Especially children who are separated from their parents and siblings.
The government and various organizations in their new territory
should extend a hand to help those migrants,
not make things worse.
·คุณ· ·Sue· ·Le· ·Mesurier· ·หัวหน้า·หน่วย·งาน ·ด้าน·ดูแล·ผู้·อพยพ·ย้าย·ถิ่น·ของ·สมาพันธ์·กาชาด·สากล ·ระบุ·ว่า·มี·หลาย·ปัจจัย·ที่·ทำให้·คน·ต้อง·จำ·ใจ ·อพยพ·ออก·จาก·ถิ่น·ฐาน·ของ·ตนเอง ·บาง·ครั้ง·เป็น·การ·อพยพ·ตาม·ฤดูกาล ·แต่·บาง·ครั้ง·ก็·เป็น·การ·ย้าย·ถิ่น·ฐาน·อย่าง·ถาวร ·คุณ· ·Sue· ·Le· ·Mesurier· ·ยัง·ระบุ·ถึง·ประเด็น·สำคัญ·ใน·รายงาน·ฉบับ·นี้ ·ว่า· ·ผู้·อพยพ·ย้าย·ถิ่น·จำนวน·มาก·เดินทาง·ไป·ถึง·ถิ่น·ฐาน·ใหม่ ·ด้วย·สภาพ·ร่างกาย·และ·จิตใจ·บอบช้ำ ·โดย·เฉพาะ·เด็กๆ·ที่·ต้อง·ถูก·แยก·ออก·จาก·พ่อ·แม่·พี่น้อง ·รัฐบาล·และ·องค์กร·ต่างๆ·ใน·ดินแดน·แห่ง·ใหม่·ของ·พวก·เขา ·จึง·ควร·ยื่น·มือ·เข้า·ช่วยเหลือ·ผู้·อพยพ·เหล่า·นั้น ·ไม่·ใช่·ซ้ำเติม