Leading New York firm, Herzfeld & Rubin,
is caretaker of this estate of the Habsburg family
and recently announced through the media that
the owners of Bran Castle are taking attractive offers from interested people
because this property should do well if developed into a tourist attraction.
Although the Habsburg family heirs who own Dracula's castle
are still not convinced whether or not they're finally ready to sell this castle,
the 3 sibling title owners
want to hear offers first.
They are all over 70 years old
and are starting to feel it's a burden to have to take care of this 500+ year old castle.
For people who still feel frightened about the Count Dracula legend,
they need to think of Bran Castle as being only real estate.
·บริษัท·ใน·หน้าที่· ·New· ·York· ·ที่·ชื่อ· ·Herzfeld· &· ·Rubin ·เป็น·ผู้·ดูแล·มรดก·ชิ้น·นี้·ของ·ตระกูล· ·Habsburg ·และ·ล่า·สุด·ได้·ประกาศ·ผ่าน·สื่อ·ว่า ·เจ้าของ·ปราสาท· ·Bran· ·Castle· ·กำลัง·รับ·ข้อ·เสนอ·งามๆ· ·จาก·ผู้·สนใจ ·เพราะ·อสังหาริมทรัพย์·แห่ง·นี้· ·น่า·จะ·ไป·ได้·ดี· ·หาก·ถูก·พัฒนา·ไป·แหล่ง·ท่องเที่ยว ·แม้·ทายาท·ของ·ตระกูล· ·Habsburg· ·ผู้·เป็น·เจ้าของ·ปราสาท·แด·รก·คู·ลา ·จะ·ยัง·ไม่·ปักใจ·ว่า· ·ใน·ที่สุด·แล้ว· ·จะ·ขาย·ปราสาท·แห่ง·นี้·หรือ·ไม่ ·แต่·พี่น้อง· ·3· ·คน·เจ้าของ·กรรมสิทธิ์ ·ต้องการ·ฟัง·ราคา·ของ·ผู้·ยื่น·ข้อ·เสนอ·ก่อน ·พวก·เขา·ต่าง·ก็·อายุ· ·70· ·กว่า·ทั้งนั้น ·และ·เริ่ม·รู้สึก·ว่า·เป็น·ภาระ· ·ที่·ต้อง·ดูแล·ปราสาท·เก่า·แก่·กว่า· ·500· ·ปี·แห่ง·นี้ ·สำหรับ·คน·ที่·ยัง·รู้สึก·หวาดๆ· ·กับ·ตำนาน· ·Count· ·Dracula ·ต้อง·คิด·ว่า· ·Bran· ·Castle· ·แห่ง·นี้· ·ก็·เป็น·เพียง·อสังหาริมทรัพย์·แห่ง·หนึ่ง·เท่านั้น